<!--
<h1>Pierakład cełych fajłaŭ</h1>
<p>
Pry dapamozie formy nižej možna dasłać na server fajł .po kab pierakłaści (servis abapirajecca na <a href="http://translate.sourceforge.net">translate toolkit</a>) i absłuhoŭvaje ŭsie farmaty, jakija hetaja biblijateka padtrymvaje.
</p>
<form enctype="multipart/form-data" action="suggest" method="post">
  Fajł: <input type="file" name="file"/><br/>
  <input type="submit" value="Pierakładzi"/>
</form>
-->
<h1>Pierakład paasobnych fraz</h1>
<ol>
  <li>
    U sučasnych hartačoch isnuje mahčymaść dadać pošuk 
    (pravier <a href="/suggest/search%20engine">prapanavananyja pierakłady</a>)
  </li>
  <li>
    Nie sakret, što akno pošuku prosta ŭvodzić adras URL 
    u vyhladzie <a href="/suggest/search engine">http://be-latin.open-tran.eu/suggest/search engine</a>.
  </li>
  <li>
    Karystalniki Firefoksa mohuć dadać zakładku z klučavym 
    słovam. Kab heta zrabić, uvachodzim u nałady zakładak 
    i dadajem novuju takim čynam:<br/><br/>
    <img src="images/addbookmark-en.png" alt="screenshot"/><br/><br/>
    Ad hetaj pary pry kožnym napisańni <code>tran fraza</code> u poli 
    URL, aŭtamatyčna ŭklučycca pošuk.
  </li>
</ol>

<h1>XML RPC</h1>
<p>
Servisam možna karystacca pry dapamozie luboj prahramy, zdolnaj vykanać addaleny zahad praz pratakoł XML RPC. Z hetaj metaj treba skarystać metad suggest, jaki apracoŭvaje dva arhumenty: pieršy - heta fraza, jakuju treba pierakłaści, a druhi - heta kod movy, na jakuju maje adbycca pierakład (naprykład "be_latin").
</p>
<p>
U Pythonie heta robicca naprykład tak:
</p>
<pre>
 from xmlrpclib import ServerProxy

 lang = "be-latn" # zamianić na kod vašaj movy
 server = ServerProxy("<a href="http://open-tran.eu/RPC2">http://open-tran.eu/RPC2</a>")
 for sugg in server.suggest("save as", lang):
 print sugg
</pre>
<p>
Nieŭzabavie pastarajusia źmiaścić prosty redaktar fajłaŭ .po, jaki budzie pry dapamozie takoha mechanizmu šukać padkazki pry pierakładach paasobnych fraz. 
</p>

